Studiosa di culture slave ed editrice, è nata a Roma nel 1946. Dopo la laurea in lingue e letterature straniere all'università La sapienza, ha lavorato come lettrice in vari atenei stranieri: ha insegnato lingua e letteratura italiana in Bulgaria e in Russia. Rientrata in Italia nel 1987, ha lavorato prima all'università di Pisa, poi all'università Tor Vergata di Roma. Ha collaborato alle pagine culturali di vari periodici e tradotto in italiano autori russi e bulgari. Nel 1994 ha fondato la Voland, casa editrice specializzata in letteratura dell'Europa dell'Est e conosciuta per le scelte editoriali coraggiose. Nel 2003 Voland ha vinto il premio del Ministero dei Beni e le Attività culturali per "aver svolto attraverso la pubblicazione di traduzioni di elevato profilo un importante ruolo di mediazione culturale". Per questo è stata scelta come Madrina del Salone 2011.

Venerdì 13 maggio ore 10.30 Sala Russia

I premi letterari e la promozione della letteratura

Intervengono D. Bac, D. Bikov, D. Di Sora, M. Elizarov, A. Ghelasimov

Salone del libro 2011