Storica della letteratura, traduttrice e saggista, è nata a Kiev nel 1958. Trasferitasi in Italia, è docente all'Università Statale di Milano e collabora con L'Espresso e Panorama. Ha tradotto in russo le opere di Umberto Eco: la sua versione de "Il nome della rosa" ha venduto un milione e mezzo di copie. In Italia si è impegnata nella divulgazione della letteratura russa curando l'antologia "Narratori russi contemporanei a cura di Elena Kostioukovich" (Bompiani, 1990, più ristampe). È stata curatrice delle opere di Ljudmila Ulitskaja e Sasha Sokolov. Ha scritto il saggio "Perché agli italiani piace parlare del cibo" (Sperling&Kupfer, 2006), un itinerario tra gusto, linguaggio e abitudini del nostro Paese. Ha vinto il Grinzane Cavour Mosca 2004 e il Bancarella della cucina 2007. Al Salone incontra Tatiana Pigareva in un incontro dedicato alle città di Mosca e di Venezia.

Sabato 14 maggio Ore 18.00 Sala Russia

L'Italia vista dai russi, la Russia vista dall'Italia

Intervengono Roberta Beta e Andrei Shishkin. Conduce Vyacheslav Kunizyn

Salone del libro 2011