Condivide una lunga amicizia con Sandra Scagliotti, coautrice delle sue opere. Collaborano sin dai primi anni Novanta in attività pubblicistiche, si cimentano per la prima volta insieme nella narrativa con il racconto Nel regno della dea sfortunata, presentato con il doppio pseudonimo di Hoai Huong ed Emma Rondeau. Huy`nh Ngo.c Nga, «chicco di riso del Vietnam» - come ama definirsi - vive a Torino; è sposata con un italiano e ha due figli. Giunta in Italia dalla Città Ho Chi Minh (ex Sài Gòn) nel 1983, con una forte passione per la letteratura, ha perfezionato il suo italiano presso la scuola "Paolo Braccini" di Torino, dove ha iniziato a produrre una serie di scritti nella sua lingua madre (articoli e memorie) via via pubblicati in riviste vietnamite fra cui "Tuoi Tre Tphcm", "Phu Nu Tphcm" edite in Vietnam, "Hop Luu", edita negli Stati Uniti e "Vien Giac" edita in Germania. Dal 1994 collabora stabilmente, in qualità di redattrice, a "Mekong notizie dal fiume e dintorni", rivista italiana di cultura e attualità del Vietnam e Sud-Est Asia, pubblicata dal Centro di studi vietnamiti di Torino. Alla scrittura in lingua vietnamita alterna quella in lingua italiana. Fra i suoi scritti in italiano: Va' dove ti porta il cuore (1994), La superstizione (1995), Davanti a un'altra tavola (1999), Fra noi (2003). Sandra Scagliotti da una tesi di laurea sul Vietnam, discussa negli anni Ottanta presso l'Ateneo torinese, ha maturato la sua passione per il «Paese della terra e delle acque». Dal 1989 coordina le attività del Centro di studi vietnamiti e della Biblioteca "Enrica Collotti Pischel" di Torino. Ha svolto attività didattica rivolta al Vietnam e nella prospettiva di genere, presso l'Università di Torino (Sociologia, Storia Moderna e Contemporanea dell'Asia). È autrice di vari saggi fra cui Il Vietnam nelle biblioteche del Piemonte (Celid) e di articoli sul Vietnam, in gran parte editi sulla rivista "Quaderni vietnamiti". Per l'editrice Harmattan di Torino, cura la collana editoriale "Sud-est-Asia".
Il loro racconto Nel regno della dea sfortunata ha vinto il Secondo premio nel Concorso letterario nazionale "Lingua Madre" 2006, con la seguente motivazione: «Un racconto che narra con delicatezza la nostalgia, tratteggia un discorso sul "ruolo" femminile tra religioni e mitologie orientali e la realtà occidentale di oggi. Una storia capace di trasmettere i colori, i suoni, gli odori e le immagini grazie a un immutato sentimento verso la propria storia. Uno squarcio quotidiano di donne che si confrontano, tra culture e tradizioni che si mescolano e, insieme, convivono».

Concorso letterario Lingua Madre 2006