Eventi Incontri Professionali 2011
Giovedì 12 maggio 2011, ore 12:00
Sala Business - Incontro professionale
E-book e Isbn, una relazione complicata? - Incontri professionali
a cura di Agenzia ISBN e Informazioni Editoriali
Evento riservato agli operatori professionali
Giovedì 12 maggio 2011, ore 12:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Gli altri mestieri della traduzione: adattamento e sottotitoli - Incontri professionali
a cura di L'Autoreinvisibile e Salone del libro
Intervengono: Eleonora Di Fortunato (AIDAC) e Mario Paolinelli (AIDAC)
Conduce: Ilide Carmignani
Giovedì 12 maggio 2011, ore 12:00
IBF Conference Room - Incontro professionale
Film on the book: TorinoFilmLab in azione con “TFL Window” - Incontri professionali
a cura di IBF in collaborazione con Regione Piemonte, ICE – Istituto nazionale per il commercio estero e TorinoFilmLab
Intervengono: Isabelle Fauvel (Initiative Film, FR) e Savina Neirotti (Torino Film Lab, IT), Diamara Parodi Delfino (The Business Street - Festival Internazionale del Film di Roma)
Evento riservato agli operatori professionali
Giovedì 12 maggio 2011, ore 14:00
Sala Blu - Convegno
Dall’Unità d’Italia a Facebook. Nuove tecnologie, libri e proprietà intellettuale: amici o nemici? - Incontri professionali
a cura della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Torino in collaborazione con il Salone del libro
Introducono: Guido Bolatto e Rolando Picchioni
Intervengono: Raffaella Agostini, Daniela Bovolenta, Massimo Introvigne, Barbara La Tella, Marco Polillo, Silvia Maria Ramasso
Coordina: Mariangela Ravasenga
Giovedì 12 maggio 2011, ore 14:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Scuole, biblioteche e digitale… 150 anni di ascolto, verso il futuro - Incontri professionali
a cura di AEDA – Associazione Editori Audiolibri
Intervengono: Fabio Bezzi (AEDA), Margherita Caramatti (Medialibrary online), Gian Luca Favetto, Loredana Perego (Forum del libro)
Coordina: Anna Ardissone (Bookshop)
Giovedì 12 maggio 2011, ore 14:30
Sala Business - Incontro professionale
E-book e forti lettori - Incontri professionali
a cura di AIE – Associazione Italiana Editori in collaborazione con Editech
Evento riservato agli operatori professionali
Giovedì 12 maggio 2011, ore 15:30
Sala Business - Incontro professionale
Produrre libri in formato ePUB e PDF dall'impaginazione dei contenuti al Print on Demand su store digitali - Incontri professionali
a cura di T-page
Intervengono: Carloalberto Baroni, Claudio Tubertini, Giorgio Venturini
Evento riservato agli operatori professionali
Giovedì 12 maggio 2011, ore 15:30
IBF Conference Room - Incontro professionale
Question time. Diritti editoriali al tempo di internet Social DRM, contratti, diritto d'autore delle opere digitali e negoziazione - Incontri professionali
a cura di IBF in collaborazione con Regione Piemonte e ICE – Istituto nazionale per il commercio estero
Interviene: Giorgio Spedicato (Università di Bologna,IT)
Evento riservato agli operatori professionali
Giovedì 12 maggio 2011, ore 16:30
Sala Business - Conferenza
Canali distributivi digitali e aumento delle vendite: gestione multi-store ed esempi di casi concreti - Incontri Professionali
a cura di Meta/Liberologico
Evento riservato agli operatori professionali
Giovedì 12 maggio 2011, ore 16:30
Sala Professionali - Incontro professionale
Come il digitale cambierà il mondo del libro - Incontri professionali
a cura di L'Autoreinvisibile e Salone del libro
Intervengono: Stefano Mauri (Gems), Alessandra Repossi (SNS Sezione Traduttori), Marco Vigevani (Agenzia Vigevani)
Coordina: Ilide Carmignani
Giovedì 12 maggio 2011, ore 17:00
IBF Conference Room - Incontro professionale
Marketplace per l’editoria digitale. Le nuove frontiere del business Quale ruolo avranno gli editori nell'era degli ebook? - Incontri professionali
a cura di IBF in collaborazione con Regione Piemonte e ICE – Istituto nazionale per il commercio estero
Intervengono: Raffaello Avanzini (Newton Compton Editori, IT), Marco Ghezzi (Bookrepublic, IT) Bruno Ruffilli (La Stampa, IT)
Coordina: Francesco Signor
Evento riservato agli operatori professionali
Giovedì 12 maggio 2011, ore 18:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Presentazione della Banca Dati Internazionale dei Traduttori Editoriali - Incontri professionali
Intervengono: Simona Cives (Biblioteche di Roma) e Umberto D'Angelo (Centro per il libro e la lettura)
A seguire:
Odissee della traduzione
Lectio magistralis di Gian Arturo Ferrari
a cura di L'Autoreinvisibile e Salone del libro
Interviene: Ilide Carmignani
Venerdì 13 maggio 2011, ore 10:00
Sala Blu - Convegno
I canali di vendita nel 2010 tra crisi dei consumi ed eBook - Incontri professionali
a cura dell'AIE – Associazione Italiana Editori
Venerdì 13 maggio 2011, ore 10:30
IBF Conference Room - Incontro professionale
Libri senza frontiere: dati, tendenze e peculiarità del mercato europeo dei diritti Presentazione del "Book Diversity Report 2010" e del servizio "consulenza script" di Cineuropa - Incontri professionali
a cura di IBF
Intervengono: Rüdiger Wischenbart (analyst - consultant, AU) e Vittoria Scarpa (Cineuropa, IT)
Venerdì 13 maggio 2011, ore 10:30
Sala Business - Incontro professionale
Il Libraio perfetto:competenze di sempre, tecnologie di domani dal mercato alla comunità leggente Fidellizare i lettori creando oasi di Bibliodiversità - Incontri professionali
a cura di MacBook e Sistema Bibliotecario del Piceno
Evento riservato agli operatori professionali
Venerdì 13 maggio 2011, ore 11:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Contesti documentari. Il “tessuto” delle esperienze del CoBiS - Incontri professionali
a cura di CoBiS (Coordinamento delle Biblioteche Speciali e Specialistiche di Torino) in collaborazione con AIB Piemonte
Intervengono: Marta Barcaro, Matteo D'Ambrosio, Alessandra Gariboldi, Serena Panero, Maurizio Vivarelli
Coordina: Cecilia Cognigni
Venerdì 13 maggio 2011, ore 11:30
Sala Business - Incontro professionale
Torrossa.it.La nuova piattaforma di Casalini: i servizi a editori e biblioteche - Incontri professionali
a cura di torrossa.it
Evento riservato agli operatori professionali
Venerdì 13 maggio 2011, ore 11:30
IBF Conference Room - Incontro professionale
Effetto collaterali. Una nuova alba dopo il boom? Il mercato italiano dei libri in allegato a giornali e riviste - Incontri professionali
a cura di IBF
Evento riservato agli operatori professionali
Venerdì 13 maggio 2011, ore 12:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Decalogo di buoni consigli per lo scrittore contemporaneo - Incontri professionali
a cura di Contrappunto Literary Management
Intervengono: Massimo Fossati, Rosa Gargiulo, Daniela Lojarro, Claudio Nebbia, Nunzio Russo
Coordina: Natascia Pane
Venerdì 13 maggio 2011, ore 13:00
Sala Professionali - Incontro professionale
I saperi nelle cloud. Consultare e condividere contenuti online Le biblioteche digitali in abbonamento. Blogger survey - Incontri professionali
a cura di readmelibri.com
Intervengono: Andrea Angiolini, Barbara Casalini, Maria Cassella, Nicola Cavalli, Angelo Guerini
Coordina: Spiro Coutsoucos
Venerdì 13 maggio 2011, ore 14:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Per leggere nell’Europa 2020 - Incontri professionali
a cura di Associazione Forum del libro e Presìdi del libro
Venerdì 13 maggio 2011, ore 14:30
Sala Business - Incontro professionale
2010-2011: e-book stores a confronto - Incontri professionali
a cura di AIE – Associazione Italiana Editori in collaborazione con Editech
Evento riservato agli operatori professionali
Venerdì 13 maggio 2011, ore 15:00
IBF Conference Room - Incontro professionale
Tv ibrida e nuovi “drive” per i contenuti Nuovi canali, nuove modalità di fruizione e nuovi contenuti - Incontri professionali
a cura di IBF in collaborazione con Regione Piemonte e ICE – Istituto nazionale per il Commercio Estero
Intervengono: Leonardo Chiariglione (Wimtv.it, IT), Piero Gaffuri (Rainet, IT), Gabriele Gresta (Digital Magics, IT)
Coordina: Francesco Signor
Evento riservato agli operatori professionali
Venerdì 13 maggio 2011, ore 15:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Traduttore e revisore a confronto. McCarthy, Némirovsky e Simenon - Incontri professionali
a cura di L'Autoreinvisibile e Salone del libro
Intervengono: Maurizia Balmelli e Grazia Giua (Einaudi), Laura Frausin ed Ena Marchi (Adelphi)
Coordina: Ilide Carmignani
Venerdì 13 maggio 2011, ore 15:30
Sala Business - Incontro professionale
MAB - Musei Archivi Biblioteche. Professionisti del patrimonio culturale Pensare insieme i nuovi scenari. Costruire insieme nuove prospettive - Incontri professionali
a cura di MAB Piemonte
Intervengono: Marco Carassi, Alberto Garlandini, Stefano Parise
Coordina: Maurizio Vivarelli
Evento riservato agli operatori professionali
Venerdì 13 maggio 2011, ore 16:30
Sala Business - Incontro professionale
Il contratto del promotore editoriale: Aspetti porfessionali, normativi e di tutela - Incontri professionali
a cura di Anarpe
Intervengono: Francesca Filippelli, Alice Potitò, Franca Potitò
Coordina: Roberto Cerreto
Evento riservato agli operatori professionali
Venerdì 13 maggio 2011, ore 18:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Luis Sepulveda. Letteratura e traduzione - Incontri professionali
a cura di L'Autoreinvisibile e Salone del libro
Interviene: Ilide Carmignani
Venerdì 13 maggio 2011, ore 18:00
Sala Business - Incontro professionale
Sur: un nuovo marchio editoriale, un nuovo modello distributivo - Incontri professionali
a cura di minimum fax
Intervengono: Marco Cassini, Piero Rocchi e rappresentanti dei librai
Evento riservato agli operatori professionali
Sabato 14 maggio 2011, ore 10:30
Sala Professionali - Incontro con autore
La lettura nomade. Mercato del libro e pratiche del leggere nella società fluida - Incontri professionali
a cura del Premio Alassio 100 libri – Un editore per l'Europa
Intervengono: Franco Garelli, Giovanni Peresson, Gino Roncaglia, Monica Zioni
Coordina: Giuliano Vigini
Sabato 14 maggio 2011, ore 12:30
Sala Professionali - Incontro professionale
Tradurre testi, tradurre culture - Incontri professionali
a cura di L'Autoreinvisibile e Salone del libro
Intervengono: Luigi Brioschi (Gems), Helena Lozano (Università di Trieste), Lorenzo Ribaldi (La Nuova Frontiera), Maria Antonietta Saracino (Università di Roma)
Coordina: Ilide Carmignani
Sabato 14 maggio 2011, ore 15:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Riviste e biblioteche: come costruire un mondo per i giovani - Incontri professionali
a cura di CRIC e AIB
Introduce: Rosario Garra
Intervengono: Giovanni Biondi, Paolo Ferri, Alessandro Guadagni, Daniele Olschki, Gino Roncaglia, Valdo Spini
Coordina: Cecilia Cognigni
Sabato 14 maggio 2011, ore 16:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Presentazione della rivista Tradurre. Pratiche, teorie, strumenti - Incontri professionali
a cura di L'Autoreinvisibile e Salone del libro
Intervengono: Susanna Basso, Franco Nasi, Gianfranco Petrillo
Coordina: Ilide Carmignani
Sabato 14 maggio 2011, ore 17:30
Sala Professionali - Incontro professionale
Proclamazione del vincitore Premio Fedrigoni-Giornate della Traduzione 2011 - Incontri professionali
Interviene: Chiara Medioli
A seguire:
Tradurre La montagna magica
Lectio magistralis di Renata Colorni
a cura di L'Autoreinvisibile e Salone del libro
Interviene: Ilide Carmignani
Domenica 15 maggio 2011, ore 11:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Paesaggio fra conservazione e trasformazione: una questione nazionale Presentazione dei Quaderni del Circolo Rosselli, Alinea - Incontri professionali
a cura di CRIC e Quaderni del Circolo Rosselli
Introduce e coordina: Renato Rizzo
Intervengono: Andrea Biavardi, Attilia Peano, Valdo Spini, Mariella Zoppi
Domenica 15 maggio 2011, ore 12:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Tradurre vampiri e mutaforme: dal fantasy ai romanzi rosa - Incontri professionali
a cura di L'Autoreinvisibile e Salone del libro
Intervengono: Alessandra Bazardi (Harlequin Mondadori), Cristina Brambilla (Piemme), Luca Fusari, Chiara Marmugi, Cristina Prasso (Nord)
Coordina: Ilide Carmignani
Domenica 15 maggio 2011, ore 14:00
Sala Professionali - Incontro professionale
A volte ritornano. Fitzgerald, Bulgakov, Baudelaire - Incontri professionali
a cura de L'Autoreinvisibile
Intervengono: Franca Cavagnoli, Margherita Crepax, Davide Rondoni
Coordina: Ilide Carmignani
Domenica 15 maggio 2011, ore 15:30
Sala Professionali - Incontro professionale
L’evoluzione liquida dei contenuti digital: social network e media nell’era dei tablet - Incontri professionali
a cura di FIMI-Confindustria
Intervengono: Lamberto Mancini, Nicola Mattina, Enzo Mazza, Cristina Mussinelli
Coordina: Anna Masera
Domenica 15 maggio 2011, ore 17:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Gli eSaggi del Saggiatore Una collana di eBook dedicata alle scienze naturali e sociali per autori under 40 - Incontri professionali
a cura de Il Saggiatore
Intervengono: Roberto Ciccarelli, Luca Formenton, Ilenia Picardi, Andrea Tarabbia, Marco Valli, Nicla Vassallo
Domenica 15 maggio 2011, ore 18:30
Sala Professionali - Incontro professionale
Il mestiere del lessicografo - Incontri professionali
a cura di Zanichelli
Intervengono: Mario Cannella e Lorenzo Enriques
Conduce: Ugo Cardinale
Lunedì 16 maggio 2011, ore 10:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Biblioteche e nuove tecnologie. Dai servizi alle collezioni - Incontri professionali
a cura di AIB Piemonte
Intervengono: Giulio Blasi, Maria Stella Rasetti, Antonio Tombolini
Coordina: Maria Cassella
Lunedì 16 maggio 2011, ore 12:00
Sala Professionali - Incontro professionale
Assemblea nazionale degli associati AIB - Incontri professionali
a cura di AIB
Lunedì 16 maggio 2011, ore 14:30
Sala Professionali - Incontro professionale
Comunicare la biblioteca. Prove di divulgazione - Incontri professionali
a cura di AIB Piemonte e Bibliografica
Intervengono: Luca Ferrieri, Stefano Parise, Caterina Ramonda, Fernando Venturini
Coordina: Luciano Genta
