Translators of the world, save the date!
Dall'Italiano al Mondo – From Italian to the rest of the World
Friday, November 21st at 2.30 pm
The on-line symposium on translation
Curated by Ilide Carmignani
Dall'Italiano al Mondo – From Italian to the rest of the World
Friday, November 21st at 2.30 pm
The program
2.30pm Opening Remarks
Annalena Benini (Director of the Turin International Book Fair), Roberta Fabbri (PETRA-E-European Translation Platform littéraire ), Francesca Novajra (president of CEATL - Conseil Européen des Associations de Traducteurs Literary )
to follow
Trends in Italian fiction and nonfiction with a selection of titles suggested for translation
With Vanni Santoni (L'Indiscreto) and Loredana Lipperini ( Lipperatura )
In a nutshell: Vincenzo Latronico, Dario Pappalardo (Robinson), Lara Ricci (Sole 24ore), Francesca Sforza (TTL), Marino Sinibaldi (Timbuktu - Il Post), Alessandra Tedesco (Radio 24)
3.45pm
Trends in Italian Poetry with a Selection of titles suggested for translation
With Franco Buffoni (Notebook of Contemporary Italian Poetry, Marcos y Marcos), Laura Pugno
In a nutshell: Davide Brullo, Stefano Dal Bianco, Mariangela Gualtieri
4:15 pm
Trends in children's literature, comics, and graphic novels with a selection of titles suggested for translation
With Eros Miari, Martina Russo (Andersen), Nadia Terranova
In a nutshell: Tito Faraci, Ilaria Marinelli ( Centofiori Bookstore ), Silvana Sola (Giannino Stoppani Bookstore)
5pm
The Translator- scout's proposal
With Luisa Rovetta (Grandi & Associati)
5:30 PM
Conclusions
With Ilide Carmignani and Lorenza Honorati (Turin International Book Fair)
The conference is open to all translators from Italian and the working language is Italian.